Sztuka tłumaczenia

Nauka języka angielskiego  w II LO nigdy nie jest nudna. 04.06.025r.  część naszych uczniów wzięła udział w ciekawej lekcji wraz ze studentami filologii angielskiej z Akademii Zamojskiej. Lekcję przygotowała i poprowadziła p. Magdalena Margol Klimek-ceniony i przede wszystkim lubiany przez uczniów i studentów nauczyciel akademicki. Młodzież naszego liceum miała za zadanie przetłumaczyć na język angielski wybraną wcześniej polską piosenkę. Padło na utwór „Wolne duchy” – Męskie Granie Orkiestra 2024. Niby proste zadanie ale tu chodziło o takie tłumaczenie, żeby można było tą piosenkę zaśpiewać również po angielsku w rytmie oryginału. Zabawa była przednia, pełna zaangażowania i pomysłów a co ważne daliśmy radę. Mamy nadzieję, że skorzystamy jeszcze z wiedzy i pasji studentów filologii angielskiej AZ.